NEWS/UPDATES
The following is general safety information and not intended to be a comprehensive guide. This page will be updated as we get more information. Please check back regularly.
August 24, 2020
Dear Community Member:
As the coronavirus continues to disproportionately impact our East San Jose communities, the School of Arts & Culture at the Mexican Heritage Plaza (La Plaza) remains committed to finding ways to bring much needed resources to our families (leer en Español más abajo).
We worked hard to bring food distribution to La Plaza AND now we are excited to announce that the SOAC, in partnership with Gardner Health Services and the County of Santa Clara, will be providing No Cost COVID-19 Testing at La Plaza for East San Jose residents.
24 de Agosto del 2020
Estimado miembro de la comunidad:
Ya que el coronavirus continúa impactando de manera desproporcionada a nuestras comunidades del este de San José, la Escuela de Artes y Cultura en la Plaza de Herencia Mexicana (La Plaza) sigue comprometida a encontrar formas de proveer los recursos que tanto se necesitan durante esta pandemia.
Trabajamos arduamente para traer la distribución de alimentos a La Plaza, la cual lleva a cabo cada primer y tercer lunes del mes. Y nos complace anunciar que La Plaza, en asociación con Gardner Health Services y el condado de Santa Clara, proporcionará pruebas de COVID-19 SIN COSTO para todos los residentes del este de San José.
March 17, 2020
Dear Community Member:
Our staff will work remotely until April 7, 2020 in accordance with Santa Clara County's shelter in place order issued to protect the health and safety of our community amidst the COVID-19 outbreak.
La Plaza is closed to the public until further notice.
We remain committed to our vision where creativity inspires compassion and vibrant communities AND our mission to catalyze creativity and empower the community. In the next few days, the SOAC will determine how we can best support our families in need.
If you need to contact us, emails for each of our team are located on the Staff & Board page.
Sincerely,
SOAC Team
17 de marzo del 2020
Estimado miembro de la comunidad:
Nuestro equipo trabajará de forma remota hasta el 7 de abril del 2020 basado en la orden de refugio que el condado de Santa Clara emitió para proteger la salud y la seguridad de nuestra comunidad durante el brote de COVID-19.
La Plaza está cerrada al público hasta nuevo aviso.
Seguimos comprometidos con nuestra visión en la cual la creatividad inspira compasión y comunidades vibrantes, y con nuestra misión de catalizar la creatividad y empoderar a la comunidad. En los próximos días, la Escuela de Artes y Cultura determinará cómo podemos apoyar a nuestras familias necesitadas.
Si necesita ponerse en contacto con nosotros, los correos electrónicos de cada persona de nuestro equipo se encuentran en la página de Empleados y Junta Directiva.
Sinceramente,
El Equipo de la Escuela de Artes y Cultura
March 13, 2020
Dear Community Members:
Given the recent mandate by the Santa Clara County Public Health Department, our organization has decided to take further action to mitigate the spread of COVID-19 to ensure the safety of our staff and community. With this in mind, we have decided to limit activity in our facility.
Starting Friday, March 13, we are:
Canceling ALL afterschool Arts Education classes through April 5, 2020. For more information, you can contact Rosalinda at rosalinda@schoolofartsandculture.org.
Canceling ALL public and private events through April 5, 2020. For more information, you can contact our events team at stephanie@mhplaza.com and saldy@mhplaza.com.
Increasing our sanitizing and cleaning procedures. We will do our best to ensure that there are adequate supplies for hand washing including soap, paper towels, and waste receptacles. We urge attendees to wash their hands often with soap and water for at least 20 seconds. If soap and water are not available, alcohol-based hand sanitizer can be used.
The majority of the SOAC staff will be working remotely while we monitor the situation. Please email or leave a voicemail if you need assistance from any of our staff. Please note that La Plaza will be closed on Saturdays and Sundays until April 5, 2020. We are currently determining if La Plaza will remain open Monday through Friday.
We will continue to listen to local, state, and federal authorities on a day-by-day basis. More details to be announced.
If anything changes and we cannot ensure community safety, we will change our plans and let everyone know. In the meantime, we ask that visitors to La Plaza follow these basic guidelines:
If you are sick, stay home. If you have a fever or respiratory symptoms do not visit La Plaza. People at increased risk of serious illness are prohibited from visiting.
Please provide people with enough physical space so that they can stay more than arms length away from others.
Cover your mouth and nose with a tissue when you cough or sneeze.
Avoid close contact with other people. Avoid touching your eyes, nose, and mouth.
Be kind and don't panic.
Here is the most updated guidance from the County: https://www.sccgov.org/sites/phd/DiseaseInformation/novel-coronavirus/Pages/home.aspx
The above is general safety information and not intended to be a comprehensive guide. The County’s page may be updated, so please check back regularly.
Thank you and be well,
Jessica Paz-Cedillos & SOAC Team
13 de marzo del 2020
Estimados miembros de la comunidad:
Dado el más reciente mandato del Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara, nuestra organización ha decidido tomar nuevas medidas para prevenir el contagio del COVID-19 a más personas y asegurar la seguridad de nuestro equipo y comunidad. Con esto en mente, hemos decidido limitar la actividad en La Plaza.
A partir del viernes 13 de marzo:
Cancelaremos TODAS las clases de música y baile desde hoy hasta el 5 de abril del 2020. Para más información, favor de contactar a nuestra gerente de educación de las artes, Rosalinda, al correo electrónico rosalinda@schoolofartsandculture.org.
Cancelaremos todos los eventos públicos y privados hasta el 5 de abril del 2020. Para más información, favor de contactar a nuestro equipo de eventos. Saldy y Stephanie se pueden contactar a los correos electrónicos stephanie@mhplaza.com y saldy@mhplaza.com
Aumentaremos nuestros procedimientos de desinfección y limpieza. Haremos todo lo posible para asegurarnos de que haya estaciones adecuadas para lavarse las manos, incluyendo jabón, toallas de papel y recipientes para desechos. Pedimos que todos se laven las manos frecuentemente con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Si no hay agua y jabón disponibles, se puede usar un desinfectante para manos de base de alcohol.
La mayoría de nuestro equipo trabajará de forma remota mientras nosotros vigilamos la situación. Envíe un correo electrónico o deje un mensaje de voz si necesita ayuda de nuestro equipo.
Continuaremos escuchando a las autoridades locales, estatales y federales día a día.
Si las circunstancias cambian y no podemos garantizar la seguridad de la comunidad, cambiaremos nuestros planes y le informaremos lo más pronto posible. Mientras tanto, pedimos que los visitantes de La Plaza sigan estas reglas básicas:
Si está enfermo o se enferma, quédese en casa. Asegúrese de que cualquier persona con fiebre o síntomas respiratorios no visite La Plaza. Asegúrese de que las personas con mayor riesgo de enfermedad grave no visiten.
Proporcione a las personas suficiente espacio físico para que puedan mantenerse a más de un brazo de distancia de los demás.
Cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo cuando tosa o estornude.
Evite el contacto cercano con otras personas. Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.
Sea amable y mantenga la calma.
Desde el 13 de marzo, está es la guía más actualizada del condado:
https://www.sccgov.org/sites/phd/DiseaseInformation/novel-coronavirus/Pages/info-span.aspx
Esta guía incluye información general y no pretende ser una guía completa. Es posible que la página del condado sea actualizada, así que por favor revise regularmente.
Gracias y que estén bien,
Jessica Paz-Cedillos y el equipo SOAC
March 10, 2020
Dear Community Members:
YOUR health and safety are important to us. We are reviewing all the current information available about COVID-19 (also known as the coronavirus).
Given the most recent ban of mass gatherings by Santa Clara County; we are taking additional measures to:
Cancel all afterschool Arts Education classes starting today through April 5, 2020. For more information, you can contact Rosalinda at Rosalinda@schoolofartsandculture.org.
Cancel all events with 50 or more people through March 31, 2020.
Increase our sanitizing and cleaning procedures.
If anything changes and we cannot ensure community safety, we will change our plans and let everyone know. In the meantime, we ask that visitors to La Plaza follow these basic guidelines:
If you are sick or become sick, please stay home.
Wash your hands often and for at least 20 seconds.
Cover your mouth and nose with a tissue when you cough or sneeze.
Be kind to each other and don’t panic.
As a cultural institution tasked with holding space for our diverse community, our decision to limit access to La Plaza is not easy. We want to acknowledge the disproportionate impact that our current circumstance has on our working-class community. AND we want to emphasis the importance of not resorting to discriminatory behavior. Let’s show up as our better selves and support each other through this challenging time.
Here is the most updated guidance from the County as of March 10: https://www.sccgov.org/sites/phd/DiseaseInformation/novel-coronavirus/Pages/home.aspx
The above is general safety information and not intended to be a comprehensive guide. The County’s page may be updated, so please check back regularly.
Thank you and be well,
Jessica Paz-Cedillos, Executive Director
10 de Marzo del 2020
Estimados miembros de la comunidad:
Su salud y seguridad son importantes para nosotros. Estamos revisando toda la información disponible actualmente sobre COVID-19 (también conocido como coronavirus).
Dada la más reciente prohibición de reuniones masivas por el condado de Santa Clara; estamos tomando las siguientes medidas:
Cancelar las clases de música y baile desde hoy hasta el 5 de abril del 2020. Para más información, favor de contactar a nuestra gerente de educación de las artes. Rosalinda se puede contactar al correo electrónico Rosalinda@schoolofartsandculture.org.
Cancelar todos los eventos con 50 o más personas hasta el 31 de marzo de 2020.
Aumentar nuestros procedimientos de desinfección y limpieza.
Si las circunstancias cambian y no podemos garantizar la seguridad de la comunidad, cambiaremos nuestros planes y le informaremos lo más pronto posible. Mientras tanto, pedimos que los visitantes de La Plaza sigan estas reglas básicas:
Si está enfermo o se enferma, quédese en casa.
Lávese las manos con frecuencia por al menos 20 segundos.
Cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo cuando tosa o estornude.
Sean amables y no se asusten.
Como una institución cultural encargada de mantener un espacio seguro para nuestra comunidad diversa, no es fácil nuestra decisión de limitar el acceso a La Plaza. Queremos reconocer el impacto desproporcionado que esta circunstancia tiene en nuestra comunidad trabajadora. También queremos destacar la importancia de no discriminar a nadie. Mostremos nuestra mejor cara y apoyémonos mutuamente en este momento difícil.
Desde el 10 de marzo, está es la guía más actualizada del condado: https://www.sccgov.org/sites/phd/DiseaseInformation/novel-coronavirus/Pages/info-span.aspx
Esta guía incluye información general y no pretende ser una guía completa. Es posible que la página del condado sea actualizada, así que por favor revise regularmente.
Gracias y que estén bien,
Jessica Paz-Cedillos y el equipo SOAC